-
1 Восточно-Китайское море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Восточно-Китайское море
-
2 Восточно-Китайское море
-
3 Восточно-Китайское море
Geography: East China Sea (Тихий океан, у берегов Азии)Универсальный русско-английский словарь > Восточно-Китайское море
-
4 Восточно-Китайское море
геогр -
5 Восточно-Китайское море
Východočínske more -
6 Восточно-Китайское море
adjgeogr. Austrumķīnas jūra -
7 Восточно-Китайское море
Diccionario universal ruso-español > Восточно-Китайское море
-
8 Восточно-Китайское море
adjgener. mer de Chine OrientaleDictionnaire russe-français universel > Восточно-Китайское море
-
9 Восточно-Китайское море
Русско-английский географический словарь > Восточно-Китайское море
-
10 Восточно-Китайское море
-
11 Восточно-Китайское море
-
12 Восточно-Китайское море
Русско-английский словарь по общей лексике > Восточно-Китайское море
-
13 Восточно-Китайское море
Русско-английский синонимический словарь > Восточно-Китайское море
-
14 Восточно-Китайское море
-
15 Восточно-Китайское
море East China Sea ['ist'tʃainə'si]Американизмы. Русско-английский словарь. > Восточно-Китайское
-
16 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
17 море
ср.sea; ocean перен. (большое количество)бурное море — nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea
море разливанное — разг.; шутл. oceans/lashings (of drink)
Мраморное море — Sea of Marmara, Sea of Marmora
открытое море — blue water, open sea, high seas
Средиземное море — Mediterranean, Mediterranean Sea
Эгейское море — Aegean Sea; устар. Archipelago
••ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
18 East China Sea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > East China Sea
-
19 Ostchinesisches Meer
-
20 mer de Chine-Orientale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Восточно-китайское море — (кит. трад. 東海, упрощ. 东海, пиньинь Dōng Hǎi, палл. Дунхай; дословно «восточное море») полузамкнутое море Тихого океана между побережьем Восточной Азии (Китай) и островами Рюкю и Кюсю (Япония). Площадь 836 тыс … Википедия
ВОСТОЧНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ — Шанхай Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. ВОСТОЧНО КИТАЙСКОЕ МОРЕ полузамкнутое море Тихого океан … Географическая энциклопедия
ВОСТОЧНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ — (Дунхай) полузамкнутое море Тихого ок., между побережьем Вост. Азии (Китай) и островами Рюкю и Кюсю (Япония). 836 тыс. км². Глубина в западной части менее 200 м, в восточной до 2719 м. Впадает р. Янцзы. Рыболовство (сельдь, сардина), лов… … Большой Энциклопедический словарь
ВОСТОЧНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ — (Дунхай) Тихого океана, между побережьем Восточной Азии (Китай) и островами Рюкю и Кюсю (Япония). Площадь 836 тыс. км2, глубина до 2719 м. Впадает река Янцзы. Рыболовство (сельдь, сардины). Лов омаров, крабов, добыча водорослей. Крупные порты:… … Современная энциклопедия
Восточно-Китайское море — (Дунхай) Тихого океана, между побережьем Восточной Азии (Китай) и островами Рюкю и Кюсю (Япония). Площадь 836 тыс. км2, глубина до 2719 м. Впадает река Янцзы. Рыболовство (сельдь, сардины). Лов омаров, крабов, добыча водорослей. Крупные порты:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Восточно-Китайское море — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Восточно-Китайское море — (Дунхай), полузамкнутое море Тихого океана, между побережьем Восточной Азии (Китай) и островами Рюкю и Кюсю (Япония). 836 тыс. км2. Глубина в западной части менее 200 м, в восточной до 2719 м. Впадает р. Янцзы. Рыбоводство (сельдь, сардины), лов … Энциклопедический словарь
Восточно-Китайское море — Дунхай, полузамкнутое море Тихого океана между восточными берегами Китая на З., китайским островом Тайвань на Ю. и островами Рюкю и Кюсю (Япония) на В. На С. граничит по северной окраине Корейского пролива с Японским морем и по линии от… … Большая советская энциклопедия
Миньцзян (река, впадает в Восточно-Китайское море) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 октября 2012. Дата постановки к улучшению 13 октября 2012 … Википедия
Восточно-Китайское море — см. Китайские моря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточно-Китайское море — Вост очно Кит айское м оре … Русский орфографический словарь